Türkler, Moğolllar ve Tunguzların oluşturduğu Altay toplumlarının yaşayışları dilsel ve dinsel olarak hala tam anlamıyla
çözümlenememiştir.Paganizm, Mazdeizm, Budizm, Manihaizm, Nasurilik, Musevilik, Hristiyanlık ve Müslümanlık ayrıştırılamaz biçimde iç içe geçmiştir.
Ülkemizde Türklerin Tarihi Türklerin ve Moğolların Eski Dini gibi ayrıntılı çalışmaların yazarı olarak tanınan Jean Paul Roux ölüm gibi dinsel kavimsel ayrılıkların ötesinde çıplak insan gerçeğine ulaşmayı sağlayan bir kavramı son arkeolojik incelemelerin ışığında inceleyerek Altay toplumlarına genel bir giriş yapmamızı sağlıyor.SİTE:www.kitapyurdu.com
%30
indirimli
Liste Fiyatı: 15,00 YTL.
Kitapyurdu Fiyatı: 10,50 YTL.
Tedarik süresi yaklaşık 1 gün
Kazanacağınız puan: 22
Çeviren: Prof. Dr. Aykut Kazancıgil
Yayın Yılı: 1999 352 sayfa 3. Hm. Kağıt 13,5x19,5 cm Karton Kapak ISBN:975824017X Dili: Türkçe
jean Paul Roux'un bu okuduğum ikinci kitabı,daha önce yine Kabalcı yayınlarından çıkmış olan Türklerin tarihi isimli eserini okumuştum.Yazar gerçekten güzel bir çalışmaya daha imza atmış,ben çok istifade ettim doğrusu.
Yanlız kitabın Orjinal ismi ile yayıncının verdiği isim birbirini tutmuyor.Yayıncı " Altay Türklerinde ölüm " olarak isimlendirmiş ki bunu doğru bulmuyorum.Her şeyden önce yazarın verdiği isim daha doğru,yazar Altay toplumlarında ölüm olarak isim vermişki doğru olan da budur.Altay dediğimiz bölgede yanlız Türklerin değil aynı zamanda Moğol ve tunguz toplumlarınında yaşadığını unutmamamız lazım gelir.Zaten kitabı okuyan da kitapta anlatılanların Türklerle sınırlı olmadığını anlar.Hatta Türklerin Moğollardan daha az zikr edildiğini fark edecektir.dolayısıyle yayınevinin kitaba bu ismi vermesini uygun bulmadım.
Kitab gayet hoş bir uslubla tarihi süreçte,Altay Topluluklarının ölüm ve ötesi hakkındaki inanç ve uygulamaları hakkında bilgiler vermektedir.Kitabın müterciminide tebrik etmek isterim gayet güzel bir uslub ile çevirisini yapmış.
“Kut kelimesinin, Moğolcada mutluluk ve büyük mutluluk anlamına geliyorsa da, Türkçede ruh anlamına geldiğini belirtmektedir.” (sy.35)
“Aksine bir kanıt bulunmadığı sürece tarihsel çağdaki Altay toplumlarının cenaze töreni geleneklerinin, Orta Asya’nın tarih öncesi (Paleo-Asya, Altay veya Hint-Avrupa) geleneklerinin bir devamı olduğunu söyleyebiliriz.” (sy.219)
“Sonuç olarak, Altaylıların cenaze törenleri için kullandıkları değişik yöntemleri aşağıdaki şemayla özetlemek mümkündür.
1.Ağaçlar üzerinde sergilenen ceset
2.Hayvanlara terk edilen ceset
3.Yakılan ceset
4.Mumyalama uygulanan ceset
5.Gömülen ceset
Bu beş durumda 2. ve 3. sıradaki işlemlerden sonra, hemen hemen her zaman bir gömme işlemi gerçekleştirilmektedir.” (sy.236-237)
“Çok sayıdaki metinden ölünün çadıra yerleştirildiğini öğrenmekteyiz. Kuşkusuz söz konusu olan çadır, öleninhayattayken sahip olduğu çadır değildir. Bu çadır, genellikle cenaze törenleri için kullanılan ya da bu vesileyle kurulan özel bir yer, bir cenaze yeridir.” (sy.239-240)
“Türklerin eski tarihlerden beri kefen kullandıkları kanıtlanmıştır.” (sy.241)
“Genel olarak ölünün etlerle ve içeceklerle birlikte gömüldüğünü öne sürebilecek yeterli bilgimiz vardır.” (sy.288)
“Özetle, öteki dünyada ihtiyacı olan her türlü nesneyi gömmekteler.” (sy.293)
Görüldüğü kitapta bunlar gibi çok önemli bilgiler bulunmakta.
Kitabı 4-5 saatte herkes bitirebilir. Kısa ve özlü.
Tüm Türk araştırmacılarına tavsiye ederim.
Dilinin ağır ve karmaşık olduğuna da inanmıyorum. Çünkü bu konuda bilgisi olmayan kişiler bu ve bunun gibi kitapları hiç okumamalılar ve okumamalıydılar.
Yararlanacağım bir kitap derken ağır ve karmaşık bir dil.. Belki çeviriden kaynaklanan yorgunluk veren bir çalışma..Yinede konuya çook ilgi duyanlar için ilginç..
KatılıyorumKatılmıyorum
Hata bildirimi: Bulunduğunuz ürün sayfasında karşılaştığınız yazım, anlam vb. hataları bu form yolu ile bildirmeniz, hataları daha hızlı düzeltmemize yardımcı olacaktır. İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
kitapyurdu.com'da ödeme seçenekleri olarak Visa, Master ve Dinners kartlar ile havale, eft kabul edilmektedir.
kartlara taksit yapılmaktadır.
Tel: 0212-5198720 Faks: 0212-5191584 Alemdar mh. Güzel Sanatlar sk. No:9 34410 Cağaloğlu-İstanbul Türkiye
Gizlilik ve Güvenlik Politikası
Bu sitenin JavaScript kodları İnternet Explorer'a göre hazırlanmıştır. Diğer Tarayıcılarda problem yaşayabilirsiniz.
kitapyurdu.com