Hamd, şeyleri bir yokluktan ve yokluğun yokluğundan var eden ve şeylerin varlığını kelimelerinin yönelişine dayandıran Allah'a mahsustur. Bu sayede onların yaratılmışlığını ve Hakk'ın kadimliğinden kaynaklanan özelliklerinin sırını öğrendiğimiz gibi Allah'ın bize bildirdiği kadimliğini de öğreniriz.
Münezzeh Allah, zuhur edip izhar ederek zahir olmuştur, batın kalmamıştır; fakat (aynı zamanda) batın olmuş ve batın kılmıştır. Kulun varlığı, öncesinde de sabit iken, O'nun için el-Evvel (ilk) ismini sabit kılmıştır; yok oluşun ve yoksunluğun takdir edilmesi ise daha önce de sabit iken, Hak için el-Ahir (son) ismini sabit kılmıştır.
Asır ve muasır, cahil ve haberdar olmasaydı, O'nun el-Evvel ve el-Ahir veya el-Batın ve ez-Zahir isimlerinin anlamını kimse bilmeyecekti. Bu gibi isimler, bu en yüce anlamda Tanrı'nın güzel isimleri olsa bile, isimler arasında bir farklılaşma vardır. Söz konusu farklılaşma, menzillere yerleşmek için vesileler edindiklerinde belirginleşir...SİTE:www.kitapyurdu.com
%16
indirimli
Liste Fiyatı: 30,00 YTL.
Kitapyurdu Fiyatı: 25,35 YTL.
Tedarik süresi yaklaşık 1 gün
Kazanacağınız puan: 50
Çeviren: Ekrem Demirli
Yayın Yılı: 2006 İthal Kağıt 495 sayfa 16,5x23,5 cm Karton Kapak ISBN:9756329211 Dili: TÜRKÇE
Türk tasavvufhayatı geçmişte bütün sosyal yaşantının omurgası olmuş aslında. Osmanlıda pek çok çoklu insan kalabalığını Mevlevihanelerde yetişen devşirmeler yönetmiş. Neredeyse sadrazamların %99zu devşirme ve eğitim aldıkları kültürtasavvufun ana merkezi mevlevihaneler. Biz genç cumhuriyetin insanları ancak 80 küsur yıl sonra bu eserlere kavuşuyoruz. Emeği geçenlerden Allah razı olsun. Ama geçmişde olduğu yozlaşmasına izin verilmemesi için sahip çıkılması gerekiyor. Bu gibi yayınları sadece okumak değil, reklamını yapıp başka insanlarında okumasını sağlamak vicdani görevdir herşeyden önce. Kaldıki üstadın emeğine sahip çıkmak için maddi destek olmakda şart ki, yeni eserler verebilsin
Tasavvufla ilgilenenlerin mutlaka okuması gereken bir eser.Ibn Arabinin en meşhur eseri olarak biliniyor.Bu vakte kadar turkceye cevrilmemesi cok ilginc...
KatılıyorumKatılmıyorum
Kitabı henüz göremedim. Ekrem Demirli Bey'i Sadreddin Konevi çevirilerinden tanıyoruz. Diline pek alışamamış olsamda yaptığı çevirilerle kültürhayatımıza büyük bir katkısı olmuştur.
Hayallerimden biri idi Fütuhat'ın türkçeye çevrilmesi. Şimdi 18 cilt olacağı söylenen çeviri başlamış oldu. İnşallah sonunu görebiliriz. Allah, Ekrem Bey'e uzun ömürler nasib etsin.
Osman Yahya tarafından İbni Arabi'nin kendinin yazdığı son nüshadan neşr edilen Fütuhat daha tamamlanmdı diye biliyorum. 37 ciltten müteşekkil bu eser mi acaba çevriliyor?
İbni Arabi'nin ister Mekke'de yazdığı ister tekrar Şam'da yeniden kaleme aldığı nüshanın çevirisi olsun bu büyük hizmetten dolayı Ekrem Bey'e ve Litera Yayıncılığa teşekkür ederiz..
Not: Baskı uzun yıllar dayanabilecek tarzda dikişli olsa daha çok memnun kalacaktık.
KatılıyorumKatılmıyorum
Arabi'nin ilk defa tam metin olarak Türkçe'ye çevrilmeye başlanan bu eserini zevkle okudum. Topluca yayınlanmaması bizim için bir avantaj. Bir kaç ayda bir çıkan yeni ciltleri okumuş oluyoruz. Çeviride felsefi terimlerin kullanıldığı yönünde eleştiriler var. Okuyunca bunun doğru olduğunu gördüm. Ancak eleştiriyi gerektireceğini sanmıyorum. İkinci baskısı yapılan ve yazarın en önemli eseri olan bu külliyatın tasavvufla ilgili en önemli klasiklerden biri olduğunu biliyorum. İlk cildinde Arabça'yı bilmenin eseri anlamak için çok gerekli olduğunu fark ettim. Bilmediğimiz için de bazı anlatılanlara yabancı kalmış oluyoruz. Yine Ekrem DEMİRLİ'nin yayınladığı Arabi Sözlüğü'nü bu eseri okurken yardımcı kaynak olarak kullanmak gerekiyor. Litera Yayıncılık'ın bu gibi klasikleri ciltli olarak yayınlamasının daha doğru olacağı yönündeki eleştirilere de katılıyorum.
KatılıyorumKatılmıyorum
Hata bildirimi: Bulunduğunuz ürün sayfasında karşılaştığınız yazım, anlam vb. hataları bu form yolu ile bildirmeniz, hataları daha hızlı düzeltmemize yardımcı olacaktır. İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
kitapyurdu.com'da ödeme seçenekleri olarak Visa, Master ve Dinners kartlar ile havale, eft kabul edilmektedir.
kartlara taksit yapılmaktadır.
Tel: 0212-5198720 Faks: 0212-5191584 Alemdar mh. Güzel Sanatlar sk. No:9 34410 Cağaloğlu-İstanbul Türkiye
Gizlilik ve Güvenlik Politikası
Bu sitenin JavaScript kodları İnternet Explorer'a göre hazırlanmıştır. Diğer Tarayıcılarda problem yaşayabilirsiniz.
kitapyurdu.com